-
1 borehole seismic x-press
Drilling: BSXУниверсальный русско-английский словарь > borehole seismic x-press
-
2 бурение скважины
1) General subject: well-sinking2) Geology: stripping of hole, well-drilling3) Construction: sinking of bore hole4) Mining: bore-hole sinking, drilling a well, hole stripping, well boring (для разведки и добывания жидких полезных ископаемых)5) Oil: borehole drilling, borehole sinking, hole making, making hole, sinking of borehole, well boring, well drilling, well sinking6) Makarov: hole drilling, sinking of well7) Cement: sinking -
3 бурение скважины
* * *well boring, borehole drilling, well drilling, hole making, well sinkingРусско-английский словарь по нефти и газу > бурение скважины
-
4 бурение скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважины
-
5 бурение скважин
1) Military: (во льду) hole cutting2) Engineering: hole cutting3) Construction: well-drilling4) Architecture: drilling6) Oilfield: well sinking -
6 навигация ствола скважины
Drilling: borehole guidance; borehole navigationУниверсальный русско-английский словарь > навигация ствола скважины
-
7 Пилот-ствол
Drilling: pilot borehole -
8 выстойка скважины
-
9 поверхность стенки скважины
Drilling: borehole surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность стенки скважины
-
10 пологая скважина
Drilling: low-angle borehole, low-angle hole, low-angle well -
11 скопление шлама в скважине
Универсальный русско-английский словарь > скопление шлама в скважине
-
12 буровая скважина
borehole; drill hole; drilling hole -
13 буровой журнал
1) Geology: drill record2) Engineering: boring record3) Construction: borehole record4) Mining: bore journal5) Oil: borehole log, boring journal, boring log, driller log, driller's log, drilling bit record, drilling log, drilling log book, journal, log, drill log, drilling record, log book, well log6) Drilling: record7) Oil&Gas technology bit record8) Oilfield: drilling log-book10) oil&gas: tour book -
14 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
-
15 отклонение ствола скважины
1) Engineering: borehole deviation, borehole inclination, borehole throw, borehole wander (от заданного проектом направления), throw (от заданной траектории)2) Oil: borehole drift, deflection of borehole3) Drilling: branching4) Oilfield: deflection of hole wandering, deviation of borehole, deviation of hole wandering, hole wandering5) Sakhalin R: deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины
-
16 скважинные исследования
1) Engineering: borehole investigations3) Geophysics: borehole experiment, borehole study, borehole survey4) Drilling: logging, downhole surveysУниверсальный русско-английский словарь > скважинные исследования
-
17 искривление ствола скважины
1) Engineering: borehole crooking (естественное)2) Oil: borehole crookedness, borehole deviation (процесс), curving of borehole (процесс), hole wander3) Drilling: wellbore deviation4) Sakhalin energy glossary: hole deviation5) Oil&Gas technology deflecting of borehole (искусственное)6) Oilfield: borehole curving (процесс)Универсальный русско-английский словарь > искривление ствола скважины
-
18 бурить скважину
1) General subject: hole2) Geology: strip down the borehole3) Obsolete: sink a well4) Mining: drill a well, sink a hole5) Oil: bore a well, cut a hole, drill a hole, drill the well, drive a borehole, drive a well, make a hole, make hole6) Drilling: drive a bore-hole, cut hole7) Makarov: bore, drill, pit, sink well, drill a borehole, drill borehole -
19 профиль скважины
1) Military: profile of the hole2) Engineering: well profile, well section3) Mining: borehole profile4) Oil: course of hole5) Drilling: course of the hole, well path, borehole trajectory6) Sakhalin energy glossary: drilling course7) Oil&Gas technology course8) oil&gas: hole profile -
20 буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор
См. также в других словарях:
Drilling engineering — is a subset of petroleum engineering. Drilling engineers design and implement procedures to drill wells as safely and economically as possible. They work closely with the drilling contractor, service contractors, and compliance personnel, as well … Wikipedia
Drilling fluid invasion — is a process that occurs in a well being drilled with higher wellbore pressure than formation pressure. The liquid component of the drilling fluid (known as the mud filtrate) continues to invade the porous and permeable formation until the solids … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Borehole — A borehole is the generalised term for any narrow shaft drilled in the ground, either vertically or horizontally. A borehole may be constructed for many different purposes including the extraction of water or other liquid (such as petroleum) or… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling stabilizer — Integral drilling stabilizer with tungsten carbide bricks (TCB) hardfacing A Drilling Stabilizer is a downhole equipment used in the bottom hole assembly (BHA) of a drill string. Its purpose is to mechanically stabilize the BHA in the borehole in … Wikipedia
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia
Kola Superdeep Borehole — Coordinates: 69°23′46.39″N 30°36′31.20″E / 69.3962194°N 30.608667°E / 69.3962194; 30.608667 … Wikipedia
Deep borehole disposal — is the concept of disposing of high level radioactive waste from nuclear reactors in extremely deep boreholes. Deep borehole disposal seeks to place the waste as much as five kilometers beneath the surface of the Earth and relies primarily on the … Wikipedia
Baptist well drilling — A very simple manual method to drill water wells, meant to be applied by very poor villagers in developing countries, who quickly learn how to drill their wells themselves. The Baptist drilling rig can be built in any ordinary arc welding… … Wikipedia
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia